Shaun (feat. Conor Maynard) - Way Back Home [Lyrics dan Terjemahan]

Written by SHAUN

Album Way Back Home - Single
Released 2018

Label Spinnin Records

[Conor Maynard]

Remember when I told you

Ingatkah kamu waktuku bilang

"No matter where I go

Tak peduli kemana aku pergi

I'll never leave your side

Aku tak akan pernah meninggalkan dirimu

You will never be alone"

Kamu takkan pernah sendirian 

Even when we go through changes

Sekalipun kita melalui perubahan 

Even when we're old

Bahkan ketika kita tua 

Remember that I told you

Ingatlah bahwa aku pernah memberitahumu 

I'll find my way back home

Aku akan menemukan jalan pulang 

[Conor Maynard]

I could never let you go

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Couldn't run away if I tried

Tidakkan bisa menjauh walaupun aku mencoba 

'Cause even when I'm all alone

Karna sekalipun ketika aku sendirian 

You still got a hold on my mind

Kamu tetap ada dipikiranku 

And I'll always let you know

dan aku akan selalu membiarkan kamu tahu 

That I'm always gonna hold on

Bahwa aku akan selalu bertahan 

[Conor Maynard]

And I told you right from the start

dan sudah kubertahu dari awal 

You just say the word and I'll go

Kamu katakan saja dan aku akan pergi 

No, it doesn't matter how far

Tidak, ini tidak penting seberapa jauh

'Cause your love is all that I know

Karna cintamu lah yang aku tahu

Baby, you just stay where you are

Sayang, kamu tetaplah ditempat kamu berada

And you know I won't be too long

dan kamu tahu akan takkan lama

Hold on

Bertahan

Hold on

Bertahan 

[Conor Maynard]

Remember when I told you

Ingatkah kamu waktuku bilang

"No matter where I go

Tak peduli kemana aku pergi

I'll never leave your side

Aku tak akan pernah meninggalkan dirimu

You will never be alone"

Kamu takkan pernah sendirian 

Even when we go through changes

Sekalipun kita melalui perubahan 

Even when we're old

Bahkan ketika kita tua 

Remember that I told you

Ingatlah bahwa aku pernah memberitahumu 

I'll find my way back home

Aku akan menemukan jalan pulang 

[Verse 2: SHAUN]

조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어

joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo

Menyingkap ruang tidur, aku ingat semua kenanganku 

부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라

buseojin shigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla

Kamu bangun, diatas waktu yang hancur 

길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아

gil ireun mam soge neol gadun chae sara

Tetap kujalani hidup, menjagamu di hatiku yang hilang 

그만 그만

geuman, geuman

Berhenti 

[Chorus: SHAUN]

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가

meomchun shigan sok jamdeun neoreul chajaga

Aku pergi mencarimu, di waktu yang berhenti 

아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸

amuri magado gyeolguk neoye gyeochin geol

Tak peduli rintangannya, aku selalu berhenti disampingmu 

길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가

gilgo gin yeohaengeul kkeutnae ijen doraga

Perjalananku yang sangat sangat panjang berakhir dan sekarang aku kembali 

너라는 집으로 지금 다시 way back home

neoraneun jibeuro jigeum dashi way back home

Aku menemukan jalan pulang kepadamu lagi

 

[SHAUN & Conor Maynard]

세상을 뒤집어 찾으려 해

sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae

Aku putar bali dunia, dalam pencarian cerita

오직 너로 완결된 이야기를 

ojik neoro wangyeoldoen iyagireul

Yang hanya bisa diselesaikan oleh kamu

No, I won't ever lose

Tidak, aku tak akan kalah 

As long as you're there

Selama kamu berada disana

[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]

눈을 감으면 소리 없이 밀려와

nuneul gameumyeon sori eopshi millyeowa

jika kututup mataku, ia mengalir tanpa suara

이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가

i maeum geu wiro neon tto han gyeob ssahyeoga

Kamu memenuhi, melengkapi hatiku kembali

Even when we go through changes

Sekalipun kita melalui perubahan 

Even when we're old

Bahkan ketika kita tua 

Remember that I told you

Ingatlah bahwa aku pernah memberitahumu 

I'll find my way back home

Aku akan menemukan jalan pulang 

----------------------------------------------------------------------------------------

Jangan lupa tinggalkan jejak kalian di kolom komentar yaaa (*≧▽≦)

and big thanks untuk kalian yang telah mengunjungi blog ini

( ´ ▽ ` )ﾉ Thanks gaiss, oh iya ! jangan segan-segan 

untuk memberikan kritik dan saran ! (≧∇≦*)

----------------------------------------------------------------------------------------

Terima request

Tulis di kolom komentar ya ( ´ ▽ ` )ﾉ

⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓